Fünf Jahre Interviewarbeit … waren ein echtes Abenteuer. Ich wollte unbedingt wissen, wie sieht China hinter der Fassade der Medien aus. Überhaupt hinter der Fassade, die dieses Land sich selbst setzt. Viel Fleiß, viel Zeit… hat es gekostet, doch ich bin tief eingedrungen, habe Vertrauen, viele Freunde gewonnen und ein riesiges Netz durch ein riesiges Reich gesponnen. Zu meiner eigenen Überraschung. Und zu meiner Überraschung durfte ich zuweilen auch dorthin blicken, wo sonst keiner hinblicken darf. Ich spreche noch immer kein Chinesisch, also fast nicht, doch ich habe gelernt, dass Kommunikation auf vielen Ebenen funktioniert und wie sie funktioniert, obwohl sie gar nicht funktioniert. 🙂 Und auch, dass man immer essen soll, weil Buddha jeden Tag Geburtstag hat.
.
Aber nun habe ich eine vorübergehende Zäsur gesetzt unnd all meine Portraits, kleine und große, in einem Band vereint. Auf vielen hundert Seiten erzählen Menschen darüber, was sie glücklich macht, wonach sie sich sehnen, wie sie leben. Schaut selbst und staunt. Denn China ist immer anders… als wir denken.
(Im Frühjahr 2020 ist es soweit. Dann wird mein Buch im wunderbaren Berliner Reisedepeschen Verlag erschienen.)
.
Five years of interview work … were a real adventure. I really wanted to know what China looks like behind the facade of the media. In general, behind the facade that this country sets itself. A lot of hard work, a lot of time… it cost, but I penetrated deeply, gained trust, many friends and spun a huge net through a huge empire. To my own surprise. And to my surprise, I was sometimes allowed to look where no one else should look. I still don’t speak Chinese, so I’m almost not, but I’ve learned that communication works on many levels and how it works when it doesn’t work at all. 🙂 And also that you should always eat, because Buddha has birthday every day.
.
But now I have set a temporary break and all my portraits, small and large, united in one volume. In many hundreds of pages, people talk about what makes them happy, what they crave, how they live. Look for yourself and be amazed. Because China is always different… than we think.
(The time has come in spring 2020. Then my book will be published by the wonderful Berliner Reisedepeschen Verlag.)
.
Gerne teile ich meine Erfahrungen in Lesungen, Vorträgen oder Coachings…
https://www.happybusinessproduction.com/
.
Kommentar verfassen